1 00:00:02,925 --> 00:00:08,382 [man] ? Dat kunnen ze grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 2 00:00:08,383 --> 00:00:10,635 ? Het Spidey-team is op het toneel? 3 00:00:10,719 --> 00:00:13,096 ? Swingend, draaiend langs de muren kruipen? 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,973 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 5 00:00:15,056 --> 00:00:19,519 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 6 00:00:19,602 --> 00:00:24,441 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 7 00:00:24,524 --> 00:00:25,984 ? Wauw-oh? 8 00:00:26,067 --> 00:00:28,278 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 9 00:00:28,361 --> 00:00:30,822 -? Ga, webben, ga? -? Hoe-hoe-hoe? 10 00:00:30,905 --> 00:00:32,282 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 11 00:00:32,365 --> 00:00:34,117 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 12 00:00:34,200 --> 00:00:36,494 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 13 00:00:36,578 --> 00:00:38,496 ? Spidey en zijn vrienden? 14 00:00:38,580 --> 00:00:43,376 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 15 00:00:43,460 --> 00:00:44,961 ? Wauw-oh? 16 00:00:45,045 --> 00:00:47,213 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 17 00:00:47,297 --> 00:00:49,799 -? Ga, webben, ga? -? Hoe-hoe-hoe? 18 00:00:49,883 --> 00:00:51,217 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 19 00:00:51,301 --> 00:00:53,053 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 20 00:00:53,136 --> 00:00:55,430 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 21 00:00:55,513 --> 00:00:57,515 ? Spidey en zijn geweldige...? 22 00:00:57,599 --> 00:01:00,602 ? Met Spidey en zijn geweldige vrienden? 23 00:01:04,773 --> 00:01:06,763 [Groene Goblin] "Overname van een boomhut." 24 00:01:09,778 --> 00:01:12,572 Hola, allemaal! Bedankt voor uw bezoek aan mijn boomhut. 25 00:01:12,655 --> 00:01:16,409 Het is een geweldige plek om rond te hangen en geniet van de natuur, toch Spidey en Spin? 26 00:01:16,493 --> 00:01:18,870 -[Spidey] Zeker! -[Spin] Hé, allemaal! 27 00:01:18,953 --> 00:01:21,915 Reptil's boomhut er staan ​​zoveel leuke dingen in. 28 00:01:21,998 --> 00:01:24,584 Zoals dit prachtige waterval. 29 00:01:24,667 --> 00:01:26,211 [menigte] Geweldig! Wauw! Wauw! 30 00:01:26,294 --> 00:01:28,171 En ben je hier klaar voor? 31 00:01:28,254 --> 00:01:31,216 Nu zie je mij... Nu niet! 32 00:01:31,299 --> 00:01:34,052 [hijgt] Wacht even. Waar is Reptil gebleven? 33 00:01:34,135 --> 00:01:36,596 -Hier! -Wauw! 34 00:01:37,430 --> 00:01:39,849 -Nu ben ik hier! -Hoe heb je dat gedaan? 35 00:01:39,933 --> 00:01:42,644 Ik heb een paar geheime tunnels gebouwd gewoon voor de lol. 36 00:01:42,727 --> 00:01:45,563 En dat is nog niet alles. Kijk eens naar deze teerput. 37 00:01:45,647 --> 00:01:49,776 Fossielen uit de tijd van de dinosauriërs wel daarbinnen, wachtend om ontdekt te worden. 38 00:01:49,859 --> 00:01:53,404 En... a-ha! Ik heb er net een gevonden! 39 00:01:53,488 --> 00:01:54,739 [allen roepen uit] 40 00:01:54,823 --> 00:01:57,283 Reptil, kun je draaien in een dinosaurus? 41 00:01:57,367 --> 00:02:00,703 Je weet het! Ga dinosaurusio! 42 00:02:01,955 --> 00:02:04,541 [allemaal naar adem snakken, uitroepen] 43 00:02:04,624 --> 00:02:07,836 En raad eens? Ik gaf mijn dino-krachten om te draaien 44 00:02:07,919 --> 00:02:09,629 -en Spidey ook. -Jawel! 45 00:02:09,712 --> 00:02:12,924 Het enige wat we hoeven te doen is drukken de edelsteen op onze borst en... 46 00:02:13,007 --> 00:02:14,926 [Spin en Spidey] Ga, dinowebben, ga! 47 00:02:15,009 --> 00:02:16,219 [brult] 48 00:02:16,302 --> 00:02:19,097 -[meisje] Geweldig! -Ik wil ook een dino zijn! 49 00:02:19,180 --> 00:02:20,306 [brult] 50 00:02:20,307 --> 00:02:23,851 Weet je wat het beste deel is van een dino zijn is? 51 00:02:23,852 --> 00:02:26,146 Met behulp van onze dino-krachten om mensen te helpen. 52 00:02:26,229 --> 00:02:27,897 Dat is zo cool! 53 00:02:27,981 --> 00:02:29,431 -[afstandelijk gekakel] -Hè? 54 00:02:30,733 --> 00:02:32,318 Vind je dat cool? 55 00:02:32,402 --> 00:02:34,737 Wacht tot je het ziet wat we ermee doen. 56 00:02:34,821 --> 00:02:37,782 Neushoorn, Groene Goblin, en Elektro? 57 00:02:37,783 --> 00:02:39,408 [menigte] Rennen! Laten we hier weggaan! 58 00:02:39,409 --> 00:02:40,617 Wat doen ze hier? 59 00:02:40,618 --> 00:02:42,968 Snel allemaal, Er is een uitgang daar beneden! 60 00:02:43,037 --> 00:02:44,956 Dat klopt, rennen, allemaal, 61 00:02:45,039 --> 00:02:47,542 Omdat we op het punt staan te stelen hun dino-kracht 62 00:02:47,625 --> 00:02:50,128 met mijn Dino Power Swiper! 63 00:02:50,211 --> 00:02:52,046 Electro, laad hem op! 64 00:02:52,130 --> 00:02:53,298 Je snapt het! 65 00:02:53,381 --> 00:02:56,176 -Nee, dat doe je niet! -[Elektro kakelt] 66 00:02:56,259 --> 00:02:58,636 O ja, dat zullen we doen! 67 00:03:00,346 --> 00:03:04,184 En nu zul je dat zijn dinosaurussen niet meer! 68 00:03:04,267 --> 00:03:06,144 [allemaal grommen] 69 00:03:06,227 --> 00:03:09,647 -Wauw, wat is er net gebeurd? -We zijn geen dino's meer. 70 00:03:09,731 --> 00:03:14,611 Ga dinosaurusio! Mijn dino-edelsteen! Het werkt niet! 71 00:03:14,694 --> 00:03:20,158 Nee. Omdat we gestolen hebben al je dino-krachten! En nu... 72 00:03:21,868 --> 00:03:25,663 Wij zijn de dinosaurussen! [kakelt] 73 00:03:25,747 --> 00:03:28,499 Kijk naar mij, ik ben Gobby-Raptor! 74 00:03:28,583 --> 00:03:31,669 -[allemaal naar adem snakken] -[kakelt] 75 00:03:33,546 --> 00:03:35,757 Ik ben Elektrosaurus! 76 00:03:38,343 --> 00:03:41,012 En ik ben Dino-Rhino! 77 00:03:41,095 --> 00:03:43,806 O, o jongen, Ik heb drie hoorns! 78 00:03:43,890 --> 00:03:47,644 Dat is één, twee, oh, meer hoorns dan ik vroeger had! 79 00:03:47,727 --> 00:03:48,853 [lacht] 80 00:03:48,937 --> 00:03:51,564 We hebben nog steeds onze Spidey-krachten! 81 00:03:51,648 --> 00:03:52,982 Ga, webben, ga! 82 00:03:53,775 --> 00:03:57,320 O nee! Webben! Wat zullen we doen? 83 00:03:57,403 --> 00:03:59,906 O, ik weet het. Breek ze! 84 00:03:59,989 --> 00:04:02,742 [allemaal kakelen] 85 00:04:02,825 --> 00:04:07,747 Zie het onder ogen, jouw spinnenkrachten kan onze dinokracht niet evenaren! 86 00:04:07,830 --> 00:04:10,250 Laten we iedereen gaan achtervolgen het bos uit! 87 00:04:10,333 --> 00:04:12,585 [allemaal kakelen] 88 00:04:13,127 --> 00:04:14,337 Ja! 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,250 -[Spidey] We moeten ze tegenhouden! -[Spin] Ga, webben, ga! 90 00:04:18,424 --> 00:04:21,386 [zucht] Wat een perfecte dag voor een picknick. 91 00:04:21,469 --> 00:04:23,680 -Ha-ha! Niet meer! -[hijgt] 92 00:04:23,763 --> 00:04:25,390 -[hijgt] Ren! -[brult] 93 00:04:25,473 --> 00:04:26,523 Dinosaurus! 94 00:04:26,557 --> 00:04:30,561 Tot zover je leuke, kleine picknick! Doei! [gromt] 95 00:04:34,148 --> 00:04:38,194 Jammie jammie! Het eten van anderen! Mijn favoriet! 96 00:04:38,278 --> 00:04:41,823 [lacht] Niemand kan ons nu tegenhouden! [brult] 97 00:04:44,993 --> 00:04:46,744 [Spidey] Alsjeblieft. Gaat het? 98 00:04:46,828 --> 00:04:48,913 - Met ons gaat het goed. Bedankt! -Graag gedaan! 99 00:04:48,997 --> 00:04:52,458 En maak je geen zorgen, we gaan die dino-schurken tegenhouden! 100 00:04:53,376 --> 00:04:55,712 Ik hou zeker van vissen samen, knop. 101 00:04:55,795 --> 00:04:58,339 Ik ook, papa! Beste dag ooit! 102 00:04:58,423 --> 00:05:00,925 Meer als de beste dag nooit! 103 00:05:01,009 --> 00:05:05,972 Tijd om te ruïneren jouw leuke visdag, dino-stijl! [gromt] 104 00:05:06,055 --> 00:05:07,974 [beide roepen uit] 105 00:05:08,057 --> 00:05:09,267 [Dino-Rhino lacht] 106 00:05:09,350 --> 00:05:10,977 [Reptiel] Schiet op! Deze kant op! 107 00:05:11,060 --> 00:05:14,272 -[Spidey] Stop ermee, neushoorn! -Dat is Dino-Rhino! 108 00:05:14,355 --> 00:05:18,568 En ik stop nooit, omdat jij kleine helden kunnen mij niet dwingen! 109 00:05:21,821 --> 00:05:24,115 Ha! Tot later! 110 00:05:25,533 --> 00:05:27,523 [Spin] We moeten web die lekken op! 111 00:05:27,744 --> 00:05:29,787 Daar. Dat zou moeten zorg ervoor. 112 00:05:29,788 --> 00:05:31,747 [Spin] We hebben het om die dino's tegen te houden. 113 00:05:31,748 --> 00:05:36,002 Ja, we blijven ze achtervolgen, maar zij ren gewoon weg en maak nog meer problemen. 114 00:05:36,085 --> 00:05:38,629 We zullen wel moeten ben ze op de een of andere manier te slim af. 115 00:05:38,713 --> 00:05:40,173 [Dino's brullen, kakelen] 116 00:05:40,840 --> 00:05:43,051 [Spidey] Vanaf nu! Laten we swingen! 117 00:05:47,055 --> 00:05:48,306 Kijk, daar zijn ze. 118 00:05:48,389 --> 00:05:52,435 Hé, wandelaars! Als je dat bent Hier in de buurt kun je beter rennen! 119 00:05:52,518 --> 00:05:54,812 Omdat de dino's zijn op vrije voeten! 120 00:05:54,896 --> 00:05:56,147 [lacht] 121 00:05:56,230 --> 00:05:58,691 We moeten deze dino's pakken het park uit! 122 00:05:58,775 --> 00:06:02,236 Kijk, daar is een grot. Wat als we ze binnen opsluiten? 123 00:06:02,320 --> 00:06:05,865 Oh ja, we kunnen die rotsblokken naar beneden duwen en blokkeer die opening! 124 00:06:05,948 --> 00:06:08,493 De enige vraag is dus hoe we ze naar binnen lokken. 125 00:06:08,576 --> 00:06:12,121 O, wandelaars! Waar ben je? 126 00:06:12,205 --> 00:06:13,748 Misschien hebben we ze achtervolgd allemaal weg. 127 00:06:14,665 --> 00:06:16,667 [allemaal kakelen] 128 00:06:16,751 --> 00:06:20,380 Ik weet het! Wat als we gaan? de grot in en doen alsof je wandelaars bent? 129 00:06:20,463 --> 00:06:21,903 Ze zullen ons willen wegjagen. 130 00:06:21,923 --> 00:06:24,092 Geweldig idee! Ga, webben, ga. 131 00:06:24,751 --> 00:06:29,471 -[gromt, lacht] -[vogels fluiten verwoed] 132 00:06:29,472 --> 00:06:32,392 Vlieg weg, vogeltjes! Je denkt dat je zo slim bent 133 00:06:32,475 --> 00:06:34,560 met je kleine vogeltje hersenen, 134 00:06:34,644 --> 00:06:36,896 maar mijn hersenen zijn twee keer zo groot als die van jou! 135 00:06:36,979 --> 00:06:40,316 Met zoveel hoorns! En ik ben ook slim! 136 00:06:40,400 --> 00:06:41,859 Oké, we zijn binnen. 137 00:06:41,860 --> 00:06:44,778 Nu hoeven we ze alleen maar aan het denken te zetten er zijn wandelaars hier. 138 00:06:44,779 --> 00:06:48,032 [schraapt keel] Wauw! Bekijk deze grot! 139 00:06:48,116 --> 00:06:50,368 Het is zo ontzettend interessant! 140 00:06:50,451 --> 00:06:52,662 Hé, hoor je dat? [lacht] 141 00:06:52,745 --> 00:06:57,667 [Spin] Ik ben zeker blij dat we gewandeld hebben in deze grot! Het is ontzettend prettig! 142 00:06:57,750 --> 00:07:01,379 Aangenaam, hè? Ach, laten we het voor ze verpesten. 143 00:07:01,462 --> 00:07:02,880 [brult] 144 00:07:02,964 --> 00:07:07,176 O, wandelaars! Hier komen we! [lacht] 145 00:07:08,636 --> 00:07:09,846 Het werkte! 146 00:07:09,847 --> 00:07:11,179 -[Spidey] Leuk! -[Draai] Ja! 147 00:07:11,180 --> 00:07:13,641 Nu is het tijd om ze te blokkeren! 148 00:07:13,724 --> 00:07:16,394 [Spidey] Druk op drie. Eén... Twee... 149 00:07:16,477 --> 00:07:17,527 [allemaal] Drie! 150 00:07:20,940 --> 00:07:22,275 Wat was dat? 151 00:07:22,358 --> 00:07:24,902 [Spin] Oké. Ze zitten nu vast. 152 00:07:24,986 --> 00:07:29,574 Het was een truc! Waarom heb je het ons verteld? om hier binnen te komen, Electro? 153 00:07:29,657 --> 00:07:31,617 Wat? Mij? Het was jouw idee! 154 00:07:31,701 --> 00:07:32,869 Ik heb dit. 155 00:07:32,952 --> 00:07:36,831 [gromt, schreeuwt] 156 00:07:37,415 --> 00:07:40,376 Aww. Die rotsblokken bewegen niet! 157 00:07:40,460 --> 00:07:42,753 En nu doen mijn grote hersenen pijn. 158 00:07:42,837 --> 00:07:45,298 Ik zou het wel willen Ik was geen dinosaurus. 159 00:07:45,381 --> 00:07:49,093 Ik zou het gewoon kapotschieten uit de weg met elektriciteit. 160 00:07:49,177 --> 00:07:51,220 Nou ja, wie zegt dat je het niet kunt gebruiken 161 00:07:51,304 --> 00:07:54,432 uw elektriciteitsverbruik alleen maar omdat je een dino bent? 162 00:07:54,515 --> 00:07:59,979 Ja. Ik ben supersterk, net als gewoonlijk Neushoorn zelf, en ook nog eens super knap. 163 00:08:00,062 --> 00:08:04,108 Hoe dan ook, over jouw elektriciteit, elektro... 164 00:08:04,192 --> 00:08:06,422 Oké, oké, laat me zien wat ik kan doen. 165 00:08:07,862 --> 00:08:09,071 [gromt] 166 00:08:14,368 --> 00:08:15,870 Uh-oh! Hoor je dat? 167 00:08:19,707 --> 00:08:21,667 [Gobby-Raptor kakelt] Wij zijn vrij! 168 00:08:21,751 --> 00:08:28,257 Oh, en kijk eens wie hier is. Het zijn de spinnen en hun kleine vriend, Reptil! 169 00:08:30,259 --> 00:08:35,681 Maak geen ruzie met ons! Met mijn dino-elektriciteit, wij zijn niet te stoppen! 170 00:08:35,765 --> 00:08:38,643 Het bos is nu van ons! 171 00:08:38,726 --> 00:08:41,016 -Laten we teruggaan naar de boomhut! -[kakelt] 172 00:08:41,062 --> 00:08:42,772 Onze boomhut! 173 00:08:42,855 --> 00:08:44,774 [allemaal kakelen] 174 00:08:44,857 --> 00:08:46,651 Nou, we hebben ze bijna. 175 00:08:46,734 --> 00:08:48,152 Rechts. Door slim te zijn. 176 00:08:48,153 --> 00:08:49,861 Ja, misschien wel groot en krachtig, 177 00:08:49,862 --> 00:08:52,323 maar ik wed dat we het nog kunnen vinden een manier om ze te slim af te zijn. 178 00:08:53,783 --> 00:08:58,913 Waar zijn de snacks hier in de buurt? Ik moet een grote dinobuik vullen. 179 00:08:58,996 --> 00:09:00,915 Wat is dit spul eigenlijk? 180 00:09:01,582 --> 00:09:04,585 Wauw! Gobblesnaaien! Ik zit vast. 181 00:09:08,422 --> 00:09:10,883 -Hoi! Bekijk het! -Kijk maar! 182 00:09:10,967 --> 00:09:15,388 Ik ben hier dingen aan het opblazen. Vind je eigen steen om op te zitten! 183 00:09:18,975 --> 00:09:20,810 [Spidey] Oké, daar zijn ze. 184 00:09:20,893 --> 00:09:24,689 En kijk, Gobby nog steeds heeft de Dino Power Swiper. 185 00:09:24,772 --> 00:09:26,983 [Spin] Nou, dat hebben ze geen idee dat we hier zijn. 186 00:09:27,066 --> 00:09:30,236 Dus misschien is dit nu onze kans om met de Swiper te vegen. 187 00:09:30,319 --> 00:09:33,698 Ja. We zullen het gewoon nodig hebben een manier om Gobby af te leiden terwijl wij het doen. 188 00:09:33,781 --> 00:09:35,199 Ik heb een idee! 189 00:09:38,369 --> 00:09:42,832 We kunnen mijn geheime tunnels gebruiken om ze te verwarren. Volg mij! 190 00:09:42,915 --> 00:09:47,587 Ik verveel me en heb honger. We moeten gaan zoeken nog wat picknicks om te stelen. 191 00:09:47,670 --> 00:09:50,423 - Hé, neushoorn! -Hè? Wie zei dat? 192 00:09:50,506 --> 00:09:52,508 Hè? Ik denk het Ik hoor dingen. 193 00:09:52,592 --> 00:09:55,386 Of misschien was dat zo mijn buik gromt. 194 00:09:55,469 --> 00:09:59,473 -Praat tegen me, buikje. Gaat het? -[maag gromt] 195 00:10:00,141 --> 00:10:03,227 -Joehoe, Electro! -Hoi! 196 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 Waar ben je heen gegaan? 197 00:10:04,645 --> 00:10:06,105 Op zoek naar mij? 198 00:10:06,188 --> 00:10:09,066 Hè? Uhm. Het zijn die jongens. 199 00:10:09,150 --> 00:10:11,360 Dat was helemaal niet mijn buik! 200 00:10:11,444 --> 00:10:13,571 Wat is hier aan de hand? 201 00:10:13,654 --> 00:10:15,406 Het zijn de spinnen en het reptiel! 202 00:10:15,489 --> 00:10:17,325 Hè? Waar? Waar? 203 00:10:17,408 --> 00:10:18,701 Verward? Goed! 204 00:10:19,327 --> 00:10:21,954 -Hoi! -We nemen de Dino Power Swiper! 205 00:10:22,038 --> 00:10:23,088 Aw! 206 00:10:23,164 --> 00:10:25,625 Hé, Spidey, Dat kun je niet doen! 207 00:10:25,708 --> 00:10:29,587 -Dat heb ik net gedaan! -Nu moeten we onze dino-krachten terugkrijgen! 208 00:10:30,338 --> 00:10:32,256 Eh, het werkt niet! 209 00:10:32,340 --> 00:10:35,426 [lacht] Eh, ja, het zal niet werken 210 00:10:35,509 --> 00:10:39,055 tenzij Electro het aanzet! [kakelt] Ga ze halen! 211 00:10:46,103 --> 00:10:48,814 Geef mij die Zweefmachine! [brult] 212 00:10:48,898 --> 00:10:51,984 Echt niet! Draai, hoofd omhoog! 213 00:10:52,818 --> 00:10:54,820 Hè? [roept uit, gromt] 214 00:10:54,904 --> 00:10:57,657 Uhm. Heb ik alles zelf doen? 215 00:11:01,035 --> 00:11:02,370 Aan jou, Reptil! 216 00:11:03,663 --> 00:11:04,830 Begrepen! 217 00:11:05,873 --> 00:11:07,458 Neem dat! 218 00:11:07,541 --> 00:11:08,591 Ik heb mij gemist! 219 00:11:09,794 --> 00:11:11,087 Spidey, vang! 220 00:11:11,170 --> 00:11:13,340 -[Electrosaurus kreunt] -[Spidey] Ja! 221 00:11:14,298 --> 00:11:18,260 Hé, wacht! We hebben Electro nodig om te schieten bij de Swiper om hem aan te zetten, toch? 222 00:11:18,344 --> 00:11:21,639 Hé, Elektro! Betcha kan ons hier niet opblazen! 223 00:11:21,722 --> 00:11:24,350 Hè? Wacht, wacht, Elektro! Niet doen! 224 00:11:24,433 --> 00:11:26,352 Oh, ik zal je helemaal kapot schieten! 225 00:11:29,814 --> 00:11:30,864 Ik neem dat. 226 00:11:32,900 --> 00:11:35,528 Zeg nu maar dag om een dino te zijn! 227 00:11:35,611 --> 00:11:37,488 [allemaal] Nee! 228 00:11:40,074 --> 00:11:42,618 Nu te nemen onze dino is terug. 229 00:11:44,870 --> 00:11:46,205 Dat lijkt er meer op. 230 00:11:46,288 --> 00:11:49,250 Ga, dinosaurusio! 231 00:11:49,959 --> 00:11:51,794 Kijk eens wie nu een grote dino is. 232 00:11:51,877 --> 00:11:53,587 Uh-oh. Loop! 233 00:11:54,547 --> 00:11:55,756 Uh-uh-uh! 234 00:11:55,840 --> 00:11:57,675 Je gaat nergens heen. 235 00:11:57,758 --> 00:11:59,760 Geen dino-problemen meer voor jou. 236 00:12:01,387 --> 00:12:05,766 Ik geef iedereen de schuld een van ons, behalve ikzelf. 237 00:12:08,144 --> 00:12:11,355 Bedankt dat je mij helpt Neem de boomhut en het bos terug. 238 00:12:11,439 --> 00:12:13,858 Altijd. Dino-krachten regeren! 239 00:12:13,941 --> 00:12:16,152 Maar alleen als je ze gebruikt voorgoed! 240 00:12:16,235 --> 00:12:17,361 -O ja. -Ja! 241 00:12:20,156 --> 00:12:23,617 [Zola] "Het ongelooflijke Zola verkleinen." 242 00:12:24,952 --> 00:12:28,414 O Petrus, kijk eens deze bloemen. [snuffelt] 243 00:12:28,497 --> 00:12:29,874 Zijn ze niet prachtig? 244 00:12:29,957 --> 00:12:34,044 Hé, hoe zit het met mij? Jouw foto, tante May? Zeg "Madeliefjes!" 245 00:12:34,128 --> 00:12:35,629 Madeliefjes! 246 00:12:36,464 --> 00:12:38,591 Perfect! Hier, kijk eens! 247 00:12:38,674 --> 00:12:41,385 Ooh, mooi camerawerk, Peter. 248 00:12:41,469 --> 00:12:45,222 Bedankt. Ik kom naar het park was een geweldig idee. Ik had veel plezier. 249 00:12:45,306 --> 00:12:48,225 Ach, ik ook. Wat moeten we nu doen? 250 00:12:48,226 --> 00:12:51,352 -Hé, laten we hotdogs halen! -Laten we naar de boerenmarkt gaan! 251 00:12:51,353 --> 00:12:52,938 [beide lachen] 252 00:12:53,022 --> 00:12:54,774 Waarom jij niet ga je hotdog halen 253 00:12:54,775 --> 00:12:57,150 terwijl ik wat boodschappen doe op de boerenmarkt? 254 00:12:57,151 --> 00:13:00,070 - Zien we je later thuis? - Klinkt goed. Toodle-oo! 255 00:13:00,154 --> 00:13:01,204 Doei! 256 00:13:01,238 --> 00:13:03,708 -[piepen] -[WEB-STER] Web omhoog, Spidey alert! 257 00:13:04,950 --> 00:13:07,745 Zola is opgemerkt waardoor er problemen in de binnenstad ontstaan. 258 00:13:07,828 --> 00:13:11,081 Bedankt, WEB-STER. Ik denk dat die hotdog zal moeten wachten. 259 00:13:11,165 --> 00:13:12,500 Het is Spidey-tijd. 260 00:13:12,501 --> 00:13:17,462 [koor]? Spider-Man Spider-Man, Spider-Man Spider-Man? 261 00:13:17,463 --> 00:13:20,424 ? Ze zullen gebruiken Hun beste detectivevaardigheden? 262 00:13:20,508 --> 00:13:22,468 ? Combineer Hun wetenschap is slim? 263 00:13:22,469 --> 00:13:24,511 ? En dat zullen ze ook doen De koppen bij elkaar steken? 264 00:13:24,512 --> 00:13:26,095 ? Omdat ze moedig zijn En slim? 265 00:13:26,096 --> 00:13:29,183 ? Het is tijd om Spidey redt de dag! ? 266 00:13:29,809 --> 00:13:32,436 Ah! Laat mij met rust, Robot-kerel! 267 00:13:32,520 --> 00:13:34,104 Ik wil gewoon schaatsen! 268 00:13:34,188 --> 00:13:36,023 Probeer hier eens op te skaten! 269 00:13:38,901 --> 00:13:39,951 Wauw! 270 00:13:41,695 --> 00:13:45,658 Hoi! Hoe moet ik dat doen nu schaatsen? Je hebt mijn bord gekrompen! 271 00:13:45,741 --> 00:13:47,493 Ja, dat heb ik gedaan, 272 00:13:47,576 --> 00:13:53,624 met mijn slechterik krimpapparaat, de Tiny Zap-O-Nator! 273 00:13:53,707 --> 00:13:57,545 Stel je nu eens voor al de problemen die ik, de grote Zola, 274 00:13:57,628 --> 00:14:01,131 zal ertoe leiden dat er grote dingen worden gemaakt overal in de stad 275 00:14:01,215 --> 00:14:04,969 in schattig-wutesy piepkleine dingen. 276 00:14:05,052 --> 00:14:06,846 -Dat gaat niet gebeuren, Zola! -Hè? 277 00:14:07,721 --> 00:14:13,310 Ah! Kijk wie er kwam opdagen! Spidey. Precies zoals ik gepland had. 278 00:14:13,394 --> 00:14:16,564 Omdat het eerste Ik wil krimpen, jij bent! 279 00:14:18,232 --> 00:14:21,068 -[Zola lacht] -Wauw! Te dichtbij! 280 00:14:21,151 --> 00:14:22,611 Nooit meer krimpen voor jou! 281 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 [Zola gromt] 282 00:14:26,031 --> 00:14:27,081 Kijk uit, kerel! 283 00:14:27,116 --> 00:14:31,704 Kijk uit! Oh, webs, ga van me af. Wauw! 284 00:14:32,371 --> 00:14:35,416 -Mijn kleine skateboard! -Mijn kleine Zap-O-Nator! 285 00:14:37,960 --> 00:14:39,628 Wauw! 286 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 Ik heb mezelf gekrompen? 287 00:14:42,339 --> 00:14:45,175 -En mijn apparaat is kapot? -Goed. 288 00:14:45,176 --> 00:14:47,385 Goed. Dat apparaat zorgde alleen maar voor problemen. 289 00:14:47,386 --> 00:14:49,138 Mijn kleine skateboard! 290 00:14:49,221 --> 00:14:51,974 Hulp! Hij rolt de metro in! 291 00:14:52,057 --> 00:14:54,101 Dat kan niet goed zijn. Jij blijft hier! 292 00:14:56,103 --> 00:14:58,314 Ik moet stoppen dat kleine skateboard. 293 00:14:58,397 --> 00:15:01,859 Bah! Hier blijven? Ik denk van niet. 294 00:15:05,279 --> 00:15:09,658 Aha! Kom op, kleine uitschuifbare armen. 295 00:15:09,742 --> 00:15:13,037 Trek me uit deze netwerken! 296 00:15:13,120 --> 00:15:14,747 Hoi! Ah! 297 00:15:15,456 --> 00:15:17,708 Ja! Ik ben vrij! 298 00:15:17,791 --> 00:15:21,587 Nu zal ik moeten vinden een plek om mijn Tiny Zap-O-Nator te repareren 299 00:15:21,670 --> 00:15:24,965 en terug tot mijn normale glorieuze grootte. 300 00:15:28,469 --> 00:15:29,720 Oeh! 301 00:15:29,803 --> 00:15:35,768 Ach, ja! De boerenmarkt! Perfect! Spidey zal mij daar nooit vinden. 302 00:15:40,147 --> 00:15:42,608 Nou, dat skateboard is verzorgd. [hijgt] 303 00:15:42,691 --> 00:15:45,653 Waar is de kleine Zola gebleven? Ik kan hem beter vinden. 304 00:15:49,740 --> 00:15:54,203 Nu nog een schuilplaats vinden. Ach, ja! Een mand! 305 00:15:56,455 --> 00:15:57,998 Oeh, dat zal mooi zijn! 306 00:16:02,294 --> 00:16:05,714 Wat is dit? Zet me meteen neer, ik beveel je! Wauw! 307 00:16:07,508 --> 00:16:10,970 Mijn kleine Zap-O-Nator! Nee! 308 00:16:10,971 --> 00:16:12,512 -[Tante May] Oh, hallo daar. -Hè? 309 00:16:12,513 --> 00:16:15,140 Ik moest gewoon even langskomen en kijk eens naar je snuisterijen. 310 00:16:15,224 --> 00:16:17,601 Dat heb je altijd gedaan zulke leuke dingen. 311 00:16:17,685 --> 00:16:21,647 Nou, je hebt geluk. Ik heb een doos met nieuwe goodies. Kijk eens. 312 00:16:21,730 --> 00:16:25,818 Ach, oh mijn. Een eendwekker? 313 00:16:25,901 --> 00:16:27,231 -[gekwaak] -[giechelt] 314 00:16:27,277 --> 00:16:29,697 Nou, dat is één manier om je ochtend te beginnen. 315 00:16:30,656 --> 00:16:32,574 Wat een belachelijke situatie! 316 00:16:32,658 --> 00:16:34,910 Nou, dat is nogal interessant. 317 00:16:34,994 --> 00:16:38,580 Ik moet bereiken het apparaat! Ah! 318 00:16:38,664 --> 00:16:40,958 O, wat een schattig robotje! 319 00:16:41,041 --> 00:16:44,962 Schattig? Ik ben niet schattig! Ik ben groot en machtig! Zet mij neer! 320 00:16:45,045 --> 00:16:50,300 Hé. Hij klinkt nogal bekend. Ziet er ook bekend uit. 321 00:16:50,384 --> 00:16:52,177 Geef mij onmiddellijk los! 322 00:16:52,261 --> 00:16:56,265 Misschien is hij een personage uit één van die spelletjes die Peter graag speelt. 323 00:16:56,348 --> 00:17:01,812 [hijgt naar adem] Hij zal dit geweldig vinden. Pardon? Ik neem deze grappige robot. 324 00:17:01,895 --> 00:17:05,441 En, eh, ooh! Dit leuke, kleine doodadje hier ook. 325 00:17:05,524 --> 00:17:09,028 [hijgt] Dat is de mijne! [kreunt] 326 00:17:09,111 --> 00:17:11,655 Het zal geweldig staan op mijn plank in de woonkamer. 327 00:17:11,739 --> 00:17:16,326 Hoe durf je te trotseren de Grote Zola! Oh! Ugh! 328 00:17:16,410 --> 00:17:19,204 Alsjeblieft. Bedankt! 329 00:17:19,288 --> 00:17:23,250 Ik kan beter naar huis gaan. Ik kan niet wachten om Peter zijn nieuwe speeltje te laten zien. 330 00:17:25,210 --> 00:17:26,920 Niet daar... 331 00:17:27,671 --> 00:17:29,048 Of daar. 332 00:17:29,798 --> 00:17:33,177 Waar is de kleine Zola gebleven? [zucht] 333 00:17:33,260 --> 00:17:37,639 WEB-STER, als er waarnemingen zijn van Zola, kunt u mij dit alstublieft laten weten? 334 00:17:37,723 --> 00:17:39,713 -[WEB-STER] Zal wel lukken, Spidey. -Bedankt! 335 00:17:39,725 --> 00:17:43,687 Tante May vraagt zich dat waarschijnlijk af waar ik ben. Ik moet naar huis! 336 00:17:49,610 --> 00:17:51,361 - Hallo, Bootsie. -[miauw] 337 00:17:51,445 --> 00:17:53,655 Tante May, ik ben thuis! 338 00:17:53,656 --> 00:17:56,115 -Peter, ik ben boven in jouw kamer! -[Bootsie miauwt] 339 00:17:56,116 --> 00:17:57,576 Ik heb een verrassing voor je! 340 00:17:57,659 --> 00:18:02,706 Koel! Na al die problemen met Zola, Ik kan wel een leuke verrassing gebruiken. Komst! 341 00:18:07,795 --> 00:18:08,845 [miauw] 342 00:18:08,921 --> 00:18:11,256 Hé, tante May, wat wilde je mij laten zien? 343 00:18:11,340 --> 00:18:14,885 Ik heb een klein speeltje voor je op de boerenmarkt. Verrassing! 344 00:18:14,968 --> 00:18:17,596 Ik ben geen speelgoed! Ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet! 345 00:18:17,679 --> 00:18:21,892 Wauw. Dit is, eh, Een verrassing, tante May. 346 00:18:21,975 --> 00:18:24,019 Ik ben zo blij dat je het leuk vindt. 347 00:18:24,103 --> 00:18:27,397 Het is wel een beetje spraakzaam. Misschien kun je een uitknop vinden. 348 00:18:27,481 --> 00:18:29,566 Uit-knop? Hoe durf je! 349 00:18:29,567 --> 00:18:31,818 Heb je een hotdog gekocht? terug in het park? 350 00:18:31,819 --> 00:18:34,446 O, blijkt Ik kreeg geen kans. 351 00:18:34,530 --> 00:18:38,575 Aww. Nou, wat dacht je ervan als ik ons ga ophalen iets lekkers en gezonds om te eten 352 00:18:38,659 --> 00:18:40,349 terwijl je speelt met je nieuwe speeltje? 353 00:18:41,662 --> 00:18:44,540 Veel plezier, Pieter! Ben zo terug! 354 00:18:44,623 --> 00:18:46,542 Doei! En bedankt! 355 00:18:48,836 --> 00:18:52,631 Ha! Ze liet me los uit haar greep. Ik ben hier weg! 356 00:18:52,714 --> 00:18:55,968 Oh nee, dat ben je niet! Ik bel Spidey en hij zal je komen opzoeken! 357 00:18:56,051 --> 00:18:59,429 Spidey kan mij niet verslaan. Ga uit de weg, mensenkind. 358 00:18:59,513 --> 00:19:00,563 Wauw! 359 00:19:01,431 --> 00:19:02,766 Pff! 360 00:19:02,850 --> 00:19:05,310 Stop! Wauw! 361 00:19:06,520 --> 00:19:08,105 Luister daarnaar. 362 00:19:08,188 --> 00:19:12,192 Klinkt alsof Peter het heeft zo leuk om met zijn nieuwe speeltje te spelen. 363 00:19:14,987 --> 00:19:16,037 Wauw! 364 00:19:16,071 --> 00:19:18,448 Ik moet vinden mijn Tiny Zap-O-Nator. 365 00:19:18,532 --> 00:19:20,993 Die dame heeft het ergens neergelegd in het huis. 366 00:19:21,910 --> 00:19:24,746 Wachten. Is de Zap-O-Nator hier? 367 00:19:25,539 --> 00:19:27,416 Je gaat nergens heen! 368 00:19:27,499 --> 00:19:29,668 Beweging! Ik beveel je! 369 00:19:29,751 --> 00:19:30,961 [miauw] 370 00:19:31,044 --> 00:19:32,974 -Ha-ha! Bedankt, grote furball! -Nee! 371 00:19:33,630 --> 00:19:37,050 Ik moet vinden die Tiny Zap-O-Nator voordat Zola dat doet! 372 00:19:38,594 --> 00:19:40,053 Het is Spidey-tijd! 373 00:19:42,097 --> 00:19:44,975 Waar is die dame gebleven mijn Tiny Zap-O-Nator plaatsen? 374 00:19:46,143 --> 00:19:52,691 Wat? Gaat niet gebeuren, haarbal! Ik ben geen kattenspeeltje! 375 00:19:53,859 --> 00:19:57,112 [lacht] Wat is dit vreemde plek toch? 376 00:19:57,196 --> 00:19:59,406 En wat is deze machine? 377 00:20:00,908 --> 00:20:05,287 Ah! Kwaadaardig ding! Blijf uit mijn buurt! 378 00:20:05,370 --> 00:20:07,080 [schreeuwt] 379 00:20:09,708 --> 00:20:12,085 O, ik hou niet van deze plek. 380 00:20:12,169 --> 00:20:14,129 Stop daar, Zola! 381 00:20:15,088 --> 00:20:17,216 Spidey! Waar kom je vandaan? 382 00:20:17,299 --> 00:20:20,636 Het maakt niet uit. Je zult mij niet verslaan! [lacht] 383 00:20:20,719 --> 00:20:23,388 Vliegende schotels voor jou! 384 00:20:23,472 --> 00:20:25,265 Wauw! Breek deze niet! 385 00:20:27,267 --> 00:20:29,186 -Pfff! -Je zult mij nooit betrappen! 386 00:20:29,269 --> 00:20:30,854 -Kom terug! -Neem dat! 387 00:20:30,938 --> 00:20:32,606 Nee! Niet de kommen! 388 00:20:33,565 --> 00:20:36,235 Waar is het? Waar is het? 389 00:20:36,318 --> 00:20:40,072 Aha! Mijn kleine Zap-O-Nator! Eindelijk! 390 00:20:44,576 --> 00:20:48,455 Om het nu snel op te lossen, zodat ik mezelf weer groot kan maken. 391 00:20:48,538 --> 00:20:52,167 Oef, geen kapotte kommen. Nu is het tijd om Zola te stoppen! 392 00:20:54,461 --> 00:20:56,546 Mijn apparaat is gerepareerd! 393 00:20:56,630 --> 00:21:00,676 Wauw. De kleine Zap-O-Nator lag op de prullariaplank? 394 00:21:00,759 --> 00:21:04,554 -Ik druk gewoon op deze knop en- -Ik denk het niet! 395 00:21:06,515 --> 00:21:09,851 Je bent te laat! Ik ben weer groot. 396 00:21:11,561 --> 00:21:12,646 Wauw! 397 00:21:12,729 --> 00:21:16,275 En dat ben jij nu klein voor altijd! 398 00:21:16,358 --> 00:21:18,360 O nee! Dit is slecht! 399 00:21:18,443 --> 00:21:21,613 Tot ziens, het is een beetje Spi- Oh! 400 00:21:21,697 --> 00:21:23,699 Zoals ik al zei, [schraapt keel] 401 00:21:23,782 --> 00:21:30,580 tot ziens, het is een beetje Spidey! Ah! 402 00:21:30,664 --> 00:21:33,083 Dat ben je niet ga hiermee wegkomen! 403 00:21:37,170 --> 00:21:42,926 [lacht] Ik ben vrij! Niemand kan mij nu tegenhouden! 404 00:21:44,219 --> 00:21:45,679 Denk nog eens na, Zola! 405 00:21:47,097 --> 00:21:51,935 O, alsjeblieft. Jouw tiener, kleine webjes zijn nutteloos tegen mij. 406 00:21:52,019 --> 00:21:54,563 Er moet iets anders zijn Ik kan het hier in de buurt gebruiken. 407 00:21:54,646 --> 00:21:57,190 [hijgt] Die hark! Het zal hem vertragen! 408 00:21:59,568 --> 00:22:01,361 Ga deze kant op! 409 00:22:02,362 --> 00:22:06,783 Ah! Ugh! Tuingereedschap, jij bent geen partij voor mij! 410 00:22:06,867 --> 00:22:08,785 Eh... Een sproeier! 411 00:22:08,869 --> 00:22:11,413 Ik hoop dat Zola het leuk vindt om nat te worden! 412 00:22:13,040 --> 00:22:16,752 [gegrom] Gewoon nodig om het aan te zetten! 413 00:22:19,504 --> 00:22:21,631 [sputteren] 414 00:22:21,715 --> 00:22:22,765 Ja! 415 00:22:24,009 --> 00:22:26,678 Nu om je in te pakken! 416 00:22:26,762 --> 00:22:29,556 Oh. Ugh! Ach, ach! 417 00:22:29,639 --> 00:22:33,352 Ik word aangevallen bij de tentakel van een groen tuinmonster! 418 00:22:34,311 --> 00:22:37,314 -Ja! -Apparaat! Kom bij mij terug! 419 00:22:37,397 --> 00:22:38,774 Geen kans! 420 00:22:44,446 --> 00:22:48,700 Wauw! Dat lijkt er meer op. Terug naar mijn normale maat. 421 00:22:49,701 --> 00:22:52,537 Nee! Ugh! 422 00:22:52,621 --> 00:22:55,165 Je krimpt de dagen Het is voorbij, Zola! 423 00:22:56,625 --> 00:22:58,919 Euh, ratten. 424 00:23:02,672 --> 00:23:06,593 [hijgt] Oh, mijn! Wat een puinhoop! 425 00:23:06,676 --> 00:23:10,180 Oh, Bootsie moet het gekregen hebben weer op de boekenplank. 426 00:23:10,263 --> 00:23:12,682 Ik moet haar echt pakken een paar nieuwe kattenspeeltjes. 427 00:23:12,766 --> 00:23:15,977 Hm. Ik vraag me af wat er is gebeurd naar mijn nieuwe snuisterij. 428 00:23:15,978 --> 00:23:20,231 Tante May, ik heb iets dat je kunt aantrekken je boekenplank in plaats van dat snuisterijtje. 429 00:23:20,232 --> 00:23:21,858 O, wat is er? 430 00:23:21,942 --> 00:23:24,112 Een foto van onze dag samen in het park. 431 00:23:24,194 --> 00:23:29,366 Oh Peter, ik vind het geweldig! Dit was echt een dag om nooit te vergeten. 432 00:23:29,449 --> 00:23:32,744 Dat is zeker zo, tante May. Dat is zeker zo. 433 00:23:34,454 --> 00:23:35,914 ? Doe de Spidey? 434 00:23:35,997 --> 00:23:37,457 ? Doo, doo, doo, doo, doo? 435 00:23:37,541 --> 00:23:38,875 ? Doe de Spidey? 436 00:23:38,959 --> 00:23:40,502 ? Doo, doo, doo, doo, doo? 437 00:23:40,585 --> 00:23:41,837 ? Doe het net als Spidey? 438 00:23:41,920 --> 00:23:43,547 ? Doo, doo, doo, doo, doo? 439 00:23:43,630 --> 00:23:45,674 ? Ruim het nu op! ? 440 00:23:45,757 --> 00:23:47,175 ? Ja, opgooien! ? 441 00:23:47,259 --> 00:23:49,309 ? Laten we kruipen laten we kruipen, laten we kruipen? 442 00:23:49,386 --> 00:23:50,436 ? Doe de Spidey? 443 00:23:50,470 --> 00:23:53,223 ? Tegen de muur, tegen de muur tegen de muur, tegen de muur? 444 00:23:53,306 --> 00:23:55,559 ? Laten we kruipen laten we kruipen, laten we kruipen? 445 00:23:55,642 --> 00:23:56,726 ? Doe de spion? 446 00:23:56,810 --> 00:23:59,813 ? Tegen de muur, tegen de muur tegen de muur, tegen de muur ja? 447 00:23:59,863 --> 00:24:04,413 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0